Wir trauern um Dietmar Will

Viele Jahre verbinden mich mit Dietmar Will über unser ökumenisches Engagement und auf gemeinsamen Pilgerwegen von Konstanz über Genf, Le Puy und Cahors bis Saint-Jean-PieddePort an der französisch-spanischen Grenze. In den letzten beiden Jahren war er Kollege im Zentrum Oekumene und wir werden ihn sehr vermissen.

[to the english translation]

Den Menschen in einer freundlichen und offenen Art zugewandt und mit einer hohen interkulturellen Sensibilität, hat er auch die Beziehungen unserer Kirche zu Gemeinden anderer Sprache und Herkunft in Frankfurt aufgebaut und begleitet. Seine Expertise war weit über die Grenzen der EKHN hinaus gefragt. Mit großem Engagement hat er sich für die Anliegen unserer Partner in der Presbyterian Church of Ghana (PCG) eingesetzt. Das ökumenische Pfingstfest auf dem Römerberg und im Dominikanerkloster hat er maßgeblich geprägt. In den beiden letzten Jahren hat er als Kollege im Zentrum Oekumene seine Expertise und Kenntnis in die internationalen Partnerschaften im südlichen Teil der kurhessischen Kirche eingebracht. Seine Freundlichkeit, seine Herzlichkeit und sein Engagement werden wir vermissen.

Die Trauerfeier findet am Montag, den 9. Dezember um 14 Uhr in der Evangelischen Paulusgemeinde, Gustav-Adolf-Straße 4 in 65779 Kelkheim statt.

We mourn the loss of our colleague Dietmar Will

Many years connect me with Dietmar Will through our ecumenical commitment and on common pilgrimages from Constance via Geneva, Le Puy and Cahors to Saint-Jean-Pied-de-Port on the French-Spanish border. For the last two years he has been a colleague at the Oekumene Centre and we will miss him very much.

He has also developed and accompanied the relationships of our church with congregations of other languages and origins in Frankfurt in a friendly and open manner and with a high degree of intercultural sensitivity. His expertise was in demand far beyond the boundaries of the EKHN. With great commitment he has worked for the concerns of our partners in the Presbyterian Church of Ghana (PCG). He had a decisive influence on the celebration of an Ecumenical Pentecost on the Römerberg (old marketplace in the city of Frankfurt) and in the so called “Dominikanerkloster” – the place where the administration of the deanery of Frankfurt and Offenbach is located. In the last two years he has contributed his expertise and knowledge to the international partnerships in the southern part of the Kurhessian Church as a colleague at the Oekumene Centre. Dietmar Will died on the night of Tuesday at the age of 59. We will miss his kindness, his cordiality and his commitment.

He has also developed and accompanied the relationships of our church with congregations of other languages and origins in Frankfurt in a friendly and open manner and with a high degree of intercultural sensitivity. His expertise was in demand far beyond the boundaries of the EKHN. With great commitment he has worked for the concerns of our partners in the Presbyterian Church of Ghana (PCG). He had a decisive influence on the ecumenical Pentecost on the Römerberg in Frankfurt. In the last two years he has contributed his expertise and knowledge to the international partnerships in the southern part of the Kurhessian church as a colleague in the Centre for Ecumenism. We will miss his kindness, his cordiality and his commitment.

The funeral service will take place on Monday, December 9 at 2 pm in the Evangelische Paulusgemeinde, Gustav-Adolf-Straße 4 in 65779 Kelkheim.

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.

Diese Website verwendet Akismet, um Spam zu reduzieren. Erfahre mehr darüber, wie deine Kommentardaten verarbeitet werden.