Frohe Weihnachten – Merry Christmas

„Josef tat, wie ihm der Engel des Herrn befohlen hatte …“ (Matthäus 1,24)
„Joseph did as the angel of the Lord commanded him …” (Matthew 1:24)

Die Geburt Jesu wird in den Evangelien unter anderem als die Zuwendung des Schöpfers zu dieser Welt beschrieben. In ihm sind wir gemacht worden. Das Geschehen an Weihnachten ist damit die biblische Bekräftigung von Gottes Liebe für die Welt; für die GANZE Welt.

The birth of Jesus is described in the gospels among other things as the Creator’s devotion to this world. In him we were made. The event of Christmas is thus the biblical affirmation of God’s love for the world; for the WHOLE world. 

Gesegnete Weihnachten und einen guten Start ins neue Jahr!
Blessed Christmas and a good start into the new year!

Ihr / Euer / Yours Detlev Knoche

Zentrum Oekumene auf dem Kirchentag

Wir sind in Dortmund mit dabei: auf dem Markt der Möglichkeiten mit einer Ausstellung zu den SDG’s – den Sustainable Development Goals – Halle 4 Stand I 02. Heute gab es hohen Besuch von der stellvertretenden Kirchenpräsidentin der EKHN, Ulrike Scherf, der stellvertretenden Präses der Synode, Dr. Susanne Bei der Wieden und der Vorsitzenden des landeskirchlichen Ausschusses der EKHN für den Kirchentag, Astrid Stephan.

„Zentrum Oekumene auf dem Kirchentag“ weiterlesen

Einen gesegneten Ramadan – a blessed Ramadan!

Meinen muslimischen Freundinnen und Freunden und den Mitgliedern der muslimischen Verbänden in Hessen und Rheinland-Pfalz wünsche ich alles Gute und einen für einen gesegneten Ramadan.

I wish my Muslim friends and the members of the Muslim associations in Hesse and Rhineland-Palatinate all the best and a blessed Ramadan.

Zur Presseerklärung / to the press release of der Evangelischen Kirche in Hessen und Nassau und der Evangelischen Kirche von Kurhessen-Waldeck. „Einen gesegneten Ramadan – a blessed Ramadan!“ weiterlesen