An Weihnachten hören wir auf die ermutigende Botschaft des Engels an die Hirten:
At Christmas Eve we listen to the encouraging message of the angel to the shepherds: … read more …
„Fürchtet Euch nicht! Siehe ich verkündige Euch große Freude!“ (Lk 2,10) Diese Botschaft verbindet sich für mich mit der Hoffnung aus dem Lobgesang der Maria: „Er stößt die Gewaltigen vom Thron und erhebt die Niedrigen!“ (Lk. 1,52) Diese Botschaft nehmen ich mit ins neue Jahr und schöpfe daraus die Hoffnung, dass es etwas friedlicher und gerechter werden möge – für die Geschundenen in Venezuela und Syrien, für die Flüchtlinge im Lager in Dohuk und mitten unter uns in Frankfurt, für die Hungernden Kinder in Indien und die Kindersoldaten in Afrika, für die Verzagten in Santiago de Chile und Berlin, für uns alle in der weltweiten Gemeinschaft der Christinnen und Christen.
“Be not afraid; for behold, I bring you good news of a great joy!” (Luke 2,10) For me this message is coming together with the hope expressed by Maria in her Magnificat: “He has put down the mighty from their thrones, and exalted those of low degree.” (Luke 1,52) This message I will take along with me to the New Year and it gives me hope that it may become a bit more peaceful and just – for the oppressed in Venezuela and Syria, for the refugees in the camp at Dohuk and in the midst of Frankfurt, for the hungry children in India and the child soldiers in Africa, for the suffering in Santiago de Chile and Berlin, for all of us in the international Christian Community of the Evangelical Mission in Solidarity.