Autor: Detlev Knoche

Veröffentlicht am

Wir haben das Leben von Jens noch einmal gefeiert – We celebrated Jens‘ life once again

Wir haben sein Leben gefeiert, so wie Jens Christian Balondo es sich gewünscht hätte: in der überfüllten Alten Nikolaikirche und in den Räumen und auf den Fluren der Evangelischen Akademie in Frankfurt auf dem Römer …

We celebrated his life just as Jens Christian Balondo would have wanted: in the packed Old Nikolai Church and in the rooms and corridors of the Protestant Academy in Frankfurt am Main … „Wir haben das Leben von Jens noch einmal gefeiert – We celebrated Jens‘ life once again“ weiterlesen

Veröffentlicht am

300 Jahre Vielfalt – Narrenmesse in Radolfzell | 300 years of diversity – Carnival Revelers Mass in Radolfzell

Zum ersten Mal habe ich an einer Narrenmesse teilgenommen. Zurzeit bin ich zu meinem jährlichen Fitnessprogramm in Radolfzell am Bodensee. Hier wird die besondere schwäbisch-alemannische Fastnacht gefeiert. An manchen Orten gehört dazu auch eine Narrenmesse, eine römisch-katholische Heilige Messe mit vielen Elementen des fastnachtlichen Brauchtums.

I attended a Carnival Revelers‘ Mass for the first time. I am currently in Radolfzell on Lake Constance for my annual fitness program. This is where the special Swabian-Alemannic carnival is celebrated. In some places, this also includes a Carnival Revelers‘ Mass, a Roman Catholic Holy Mass with many elements of carnival customs. „300 Jahre Vielfalt – Narrenmesse in Radolfzell | 300 years of diversity – Carnival Revelers Mass in Radolfzell“ weiterlesen