Wir feiern Ostern im Jahr 3 der Pandemie.
We celebrate Easter in year 3 of the pandemic.
Mitten im völkerrechtswidrigen Krieg Russlands gegen die Ukraine.
In the midst of Russia’s war against Ukraine, which violates international law.
Erneut Krieg und Kriegsverbrechen in Europa – für uns bisher unvorstellbar.
War and war crimes again in Europe – unimaginable for us until now.
Angesichts des Leidens, des Todes und der Menschen auf der Flucht – in der Ukraine, in Europa, in Syrien, im Jemen und vielen anderen Orten dieser Welt, …
In the face of suffering, death and people fleeing – in Ukraine, in Europe, in Syria, in Yemen and many other places in this world, …
… haben wir uns im Zentrum Oekumene in diesem Jahr für einen Videogruß zu Karfreitag entschieden.
… this year we in the Ecumenical Center have chosen to send a video greeting for Good Friday.