
Danke für alle Geburtstagsgrüße – Thanks for all birthday greetings
Es ist schön, all die freundlichen Geburtstagsgrüße von Menschen zu bekommen, die meinem Blog oder mir auf Facebook folgen! Ganz herzlichen Dank dafür. Es war ein wunderschöner Sonnentag im Schwäbischen mit guten Freunden aus der Studienzeit.
It’s nice to get all the kind birthday greetings from people who follow my blog or me on Facebook! Thank you very much for that. It was a beautiful sunny day in Swabia with good friends from my student days.
Mein Bild für Oktober | My Picture for October

Afghanistan: Hilfe und Aufnahme von Flüchtlingen sind Gebot der Stunde
Die dramatischen Entwicklungen in Afghanistan nahm die Synode der Evangelischen Kirche in Hessen und Nassau (EKHN) heute auf ihrer Tagung in Worms auch zum Anlass in einer Resolution an die Bundesregierung und die Landesregierungen zu appellieren, besonders schutzbedürftige Flüchtlinge aus Afghanistan mehr zu unterstützen und für eine sichere Bleibeperspektive zu sorgen.
The Synod of the Protestant Church in Hesse and Nassau (EKHN) took the dramatic developments in Afghanistan as an opportunity to call on the Federal Government and the state governments to provide more support for refugees from Afghanistan who are particularly in need of protection and to ensure that they have a secure perspective of staying. „Afghanistan: Hilfe und Aufnahme von Flüchtlingen sind Gebot der Stunde“ weiterlesen
Mein Bild für September | My Picture for September

Better Learning Conditions for Women
This week I virtually travelled for some hours to Bangalore in India to participate in the inaugurating of the Centenary Women’s Research Center of the United Theological College (UTC) and to dedicate the Trinity Block of the Center. „Better Learning Conditions for Women“ weiterlesen
Kultur und Natur – Entdeckungen in Saarland und Département Moselle
Weltkulturerbe Völklinger Hütte, die Kirkeler Tafeltour im Bliesgau, Abtey in Tholey mit Glasfenstern von Gerhard Richter und der afghanischen Künstlerin Mahbuba Maqsoodi – zwei sehr unterschiedliche Stilrichtungen – ein Ausflug nach Metz und die Glasfenster im … neue Entdeckungen im Saarland und Départment Moselle. „Kultur und Natur – Entdeckungen in Saarland und Département Moselle“ weiterlesen
Mein Bild für August | My Picture for August

Overwhelming solidarity from our worldwide Partner Churches!
Till today the Ecumenical Center and the Protestant Church in Hesse and Nassau are reciving letters and prayers of solidarity for the victims of the flood desasters. „Overwhelming solidarity from our worldwide Partner Churches!“ weiterlesen
In der Mitte des Weges
Seit Samstag bin ich mit Kolleg*innen wieder auf dem jährlichen Pilgerweg. Nach drei Tagesetappen endete unsere Tagestour gestern auf dem Schwanberg. „In der Mitte des Weges“ weiterlesen
